Quran with Chinese(simplified) translation - Surah ‘Abasa ayat 11 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ ﴾
[عَبَسَ: 11]
﴿كلا إنها تذكرة﴾ [عَبَسَ: 11]
| Ma Jian Jué bùrán! Zhè què shì yī zhǒng jiàoxùn. |
| Ma Jian 绝不然！这确是一种教训。 |
| Ma Zhong Gang Bu [ni buyao zheyang zuo], zhe [“gulanjing”] que shi yi xiang jiaohui. |
| Ma Zhong Gang Bù [nǐ bùyào zhèyàng zuò], zhè [“gǔlánjīng”] què shì yī xiàng jiàohuì. |
| Ma Zhong Gang 不[你不要这样做]，这[《古兰经》]确是一项教诲。 |
| Muhammad Makin Jue buran! Zhe que shi yi zhong jiaoxun |
| Muhammad Makin Jué bùrán! Zhè què shì yī zhǒng jiàoxùn |
| Muhammad Makin 绝不然！这确是一种教训。 |