Quran with Turkish translation - Surah ‘Abasa ayat 11 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ ﴾
[عَبَسَ: 11]
﴿كلا إنها تذكرة﴾ [عَبَسَ: 11]
| Abdulbaki Golpinarli Oyle degil, suphe yok ki Kur'an, ancak bir oguttur |
| Adem Ugur Hayır! Suphesiz bunlar bir oguttur |
| Adem Ugur Hayır! Şüphesiz bunlar bir öğüttür |
| Ali Bulac Hayır; cunku o (Kur'an), bir oguttur |
| Ali Bulac Hayır; çünkü o (Kur'an), bir öğüttür |
| Ali Fikri Yavuz Hayır, (bir daha boyle yapma) cunku o Kur’an bir oguddur |
| Ali Fikri Yavuz Hayır, (bir daha böyle yapma) çünkü o Kur’an bir öğüddür |
| Celal Y Ld R M Hayır, hayır; O (Kur´an) elbette bir oguttur |
| Celal Y Ld R M Hayır, hayır; O (Kur´ân) elbette bir öğüttür |