Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Tin ayat 3 - التِّين - Page - Juz 30
﴿وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ﴾
[التِّين: 3]
﴿وهذا البلد الأمين﴾ [التِّين: 3]
| Ma Jian yǐ zhège ānníng de chéngshì méngshì |
| Ma Jian 以这个安宁的城市盟誓 |
| Ma Zhong Gang yi zhe zuo ping'an di chengshi [mai jia] fashi, |
| Ma Zhong Gang yǐ zhè zuò píng'ān dì chéngshì [mài jiā] fāshì, |
| Ma Zhong Gang 以这座平安的城市[麦加]发誓， |
| Muhammad Makin yi zhege anning de chengshi mengshi |
| Muhammad Makin yǐ zhège ānníng de chéngshì méngshì |
| Muhammad Makin 以这个安宁的城市盟誓， |