Quran with Indonesian translation - Surah At-Tin ayat 3 - التِّين - Page - Juz 30
﴿وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ﴾
[التِّين: 3]
﴿وهذا البلد الأمين﴾ [التِّين: 3]
Indonesian Islamic Affairs Ministry dan demi negeri (Mekkah) yang aman ini |
Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan demi kota ini yang aman) yaitu kota Mekah, dinamakan kota aman karena orang-orang yang tinggal di dalamnya merasa aman, baik pada zaman jahiliah maupun di zaman Islam |
King Fahd Complex dan demi kota (Mekah) ini yang aman |
Muhammad Quraish Shihab Et Al. Demi kota Mekkah yang agung, tempat orang yang mengunjunginya bersaksi akan keagungannya dan tempat yang memberikan rasa aman bagi orang yang memasukinya |
The Sabiq Company Dan demi negeri (Mekkah) yang aman ini |