Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 142 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[الشعراء: 142]
﴿إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تتقون﴾ [الشعراء: 142]
| A. R. Nykl kdyz rekl jim bratr jejich Salih: „Coz nebudete bati se Boha“ |
| Hadi Abdollahian Jejich kamarad Saaleh rict podle ti ty ne jsem spravedlivy |
| Hadi Abdollahian Jejich kamarád Saaleh ríct podle ti ty ne jsem spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek kdyz bratr jejich Salih jim rikal: "Coz nebudete bohabojni |
| Preklad I. Hrbek když bratr jejich Sálih jim říkal: "Což nebudete bohabojní |