a z nich mají užitek (mnohý) a nápoje — což nebudou, nám

﴿وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يسٓ: 73]

a z nich mají užitek (mnohý) a nápoje — což nebudou, nám vděčni

﴿ولهم فيها منافع ومشارب أفلا يشكرون﴾ [يسٓ: 73]

A. R. Nykl
a z nich maji uzitek (mnohy) a napoje — coz nebudou, nam vdecni

Hadi Abdollahian
Oni pochazet dalsi uitek pred ti take jako pit! Oni ne jsem uznaly

Hadi Abdollahian
Oni pocházet další uitek pred ti také jako pít! Oni ne jsem uznalý

Preklad I. Hrbek
a maji z neho uzitek ruzny a take napoje - coz vdecni Nam nebudou

Preklad I. Hrbek
a mají z něho užitek různý a také nápoje - což vděční Nám nebudou