Quran with Persian translation - Surah Ya-Sin ayat 73 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يسٓ: 73]
﴿ولهم فيها منافع ومشارب أفلا يشكرون﴾ [يسٓ: 73]
| Abdolmohammad Ayati و ايشان را در آنها سودهاست و آشاميدنيها. چرا سپاس نمى‌گويند؟ |
| Abolfazl Bahrampour و از آنها بهره‌ها و نوشيدنى‌ها دارند. پس چرا شكر نمى‌گزارند |
| Baha Oddin Khorramshahi و برای آنان در آنها سودها و آشامیدنی‌هاست، آیا سپاس نمی‌گزارند؟ |
| Dr. Hussien Tagi و برای آنها بهره‌های دیگر، و نوشیدنیها در آن (حیوانات) است، آیا سپاس نمی‌گویند؟ |
| Hussain Ansarian و برای آنان در آن چهارپایان سودهایی [چون پشم، کُرک و پوست] و نوشیدنی هایی [چون شیر و فرآورده های آن] هست؛ آیا سپاس گزاری نمی کنند؟ |
| Islamhouse.com Persian Team و از آن [حیوانات،] بهره‌های دیگر و نوشیدنی‌هایی [= شیر] دارند. پس آیا شکر به جای نمی‌آورند؟ |