Quran with Bangla translation - Surah Ya-Sin ayat 73 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يسٓ: 73]
﴿ولهم فيها منافع ومشارب أفلا يشكرون﴾ [يسٓ: 73]
| Abu Bakr Zakaria Ara tadera jan'ya egulote ache bahu upakarita ebam ache paniya upadana. Tabu'o ki tara krtajna habe na |
| Abu Bakr Zakaria Āra tādēra jan'ya ēgulōtē āchē bahu upakāritā ēbaṁ āchē pānīẏa upādāna. Tabu'ō ki tārā kr̥tajña habē nā |
| Muhiuddin Khan তাদের জন্যে চতুস্পদ জন্তুর মধ্যে অনেক উপকারিতা ও পানীয় রয়েছে। তবুও কেন তারা শুকরিয়া আদায় করে না |
| Muhiuddin Khan Tadera jan'ye catuspada jantura madhye aneka upakarita o paniya rayeche. Tabu'o kena tara sukariya adaya kare na |
| Muhiuddin Khan Tādēra jan'yē catuspada jantura madhyē anēka upakāritā ō pānīẏa raẏēchē. Tabu'ō kēna tārā śukariẏā ādāẏa karē nā |
| Zohurul Hoque আর তাদের জন্য এগুলোতে রয়েছে উপকারিতা, আর পানীয় বস্তু। তবুও কি তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করবে না |
| Zohurul Hoque Ara tadera jan'ya egulote rayeche upakarita, ara paniya bastu. Tabu'o ki tara krtajnata prakasa karabe na |
| Zohurul Hoque Āra tādēra jan'ya ēgulōtē raẏēchē upakāritā, āra pānīẏa bastu. Tabu'ō ki tārā kr̥tajñatā prakāśa karabē nā |