Quran with Turkish translation - Surah Ya-Sin ayat 73 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يسٓ: 73]
﴿ولهم فيها منافع ومشارب أفلا يشكرون﴾ [يسٓ: 73]
| Abdulbaki Golpinarli Ve daha da nice menfaatleri var onlarda ve icecekleri de onlardan meydana gelmede; hala mı sukretmezler |
| Adem Ugur Bu hayvanlarda onlar icin nice faydalar ve icilecek sutler vardır. Hala sukretmezler mi |
| Adem Ugur Bu hayvanlarda onlar için nice faydalar ve içilecek sütler vardır. Hâla şükretmezler mi |
| Ali Bulac Onlarda kendileri icin daha nice yararlar ve icecekler vardır. Yine de sukretmeyecekler mi |
| Ali Bulac Onlarda kendileri için daha nice yararlar ve içecekler vardır. Yine de şükretmeyecekler mi |
| Ali Fikri Yavuz Onlarda daha bir cok menfaatleri ve turlu icecekleri (sutler) var. Hala sukretmiyecekler mi |
| Ali Fikri Yavuz Onlarda daha bir çok menfaatleri ve türlü içecekleri (sütler) var. Hâlâ şükretmiyecekler mi |
| Celal Y Ld R M Kendileri icin onlarda birtakım yararlar ve icecekler de vardır. Artık sukretmezler mi |
| Celal Y Ld R M Kendileri için onlarda birtakım yararlar ve içecekler de vardır. Artık şükretmezler mi |