Quran with Dutch translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 164 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 164]
﴿وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين﴾ [الشعراء: 164]
| Salomo Keyzer Ik vraag geene belooning van u, voor mijne prediking: Ik verwacht mijne belooning van geen ander dan van den Heer van alle schepselen |
| Sofian S. Siregar En ik vraag jullie er geen beloning voor, want mijn beloning berust alleen bij de Heer der Werelden |
| Van De Taal En ik vraag u er geen beloning voor. Mijn beloning is slechts bij de Heer der Werelden |