Quran with English translation - Surah Al-‘adiyat ayat 10 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴾
[العَاديَات: 10]
﴿وحصل ما في الصدور﴾ [العَاديَات: 10]
Al Bilal Muhammad Et Al And that which is in the chest is made manifest |
Ali Bakhtiari Nejad and what is in the chests is exposed |
Ali Quli Qarai and what is [concealed] in the breasts is divulged |
Ali Unal And all that is in the breasts is laid open and made out |
Hamid S Aziz And what is in the breasts is brought to light |
John Medows Rodwell And that which is in men's breasts shall be brought forth |
Literal And what (is) in the chests (innermosts) is recovered/collected |
Mir Anees Original and that which is in the bosoms is made to appear (i.e. secrets are revealed) |
Mir Aneesuddin and that which is in the bosoms is made to appear (i.e. secrets are revealed) |