Quran with Turkish translation - Surah Al-‘adiyat ayat 10 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴾
[العَاديَات: 10]
﴿وحصل ما في الصدور﴾ [العَاديَات: 10]
| Abdulbaki Golpinarli Ve gonullerdekiler, meydana vurulup bilinince |
| Adem Ugur Ve kalplerde gizlenenler ortaya kondugu zaman |
| Adem Ugur Ve kalplerde gizlenenler ortaya konduğu zaman |
| Ali Bulac Goguslerde olanların derlenip-devsirildigi zamanı |
| Ali Bulac Göğüslerde olanların derlenip-devşirildiği zamanı |
| Ali Fikri Yavuz Ve (iyi veya kotu) kalblerde ne varsa ayrılıb acıklandıgı zaman, o gun Rableri, onlardan (gizli ve asikar butun yaptıklarından) haberdardır |
| Ali Fikri Yavuz Ve (iyi veya kötü) kalblerde ne varsa ayrılıb açıklandığı zaman, o gün Rableri, onlardan (gizli ve aşikâr bütün yaptıklarından) haberdardır |
| Celal Y Ld R M Kabirlerdekinin desilip cıkarılacagı, goguslerde olanın derlenip ortaya konulacagı zamanı acaba bilmiyor mu |
| Celal Y Ld R M Kabirlerdekinin deşilip çıkarılacağı, göğüslerde olanın derlenip ortaya konulacağı zamanı acaba bilmiyor mu |