Quran with English translation - Surah Al-Humazah ayat 1 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴾
[الهُمَزة: 1]
﴿ويل لكل همزة لمزة﴾ [الهُمَزة: 1]
| Al Bilal Muhammad Et Al Woe to every scandalous, backbiter |
| Ali Bakhtiari Nejad Woe to every slanderer and fault-finder |
| Ali Quli Qarai Woe to every scandal-monger and slanderer |
| Ali Unal Woe to every one who slanders and vilifies |
| Hamid S Aziz Woe to every slanderous scandal-monger and backbiter |
| John Medows Rodwell Woe to every BACKBITER, Defamer |
| Literal Calamity/scandal/woe to every/each backbiter/spurrer , defamer/blamer |
| Mir Anees Original Sorrowful is the state of every slanderer, defamer |
| Mir Aneesuddin Sorrowful is the state of every slanderer, defamer |