Quran with English translation - Surah Al-Humazah ayat 8 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ﴾
[الهُمَزة: 8]
﴿إنها عليهم مؤصدة﴾ [الهُمَزة: 8]
| Al Bilal Muhammad Et Al It will be made into a vault over them |
| Ali Bakhtiari Nejad indeed it closes over them |
| Ali Quli Qarai Indeed it will close in upon them |
| Ali Unal Surely it will close in upon them |
| Hamid S Aziz Lo! It closes in as a vault on them |
| John Medows Rodwell It shall verily rise over them like a vault |
| Literal That it truly is on them stationary/residing |
| Mir Anees Original it will certainly be closed on them |
| Mir Aneesuddin it will certainly be closed on them |