Quran with English translation - Surah Al-Masad ayat 2 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴾
[المَسَد: 2]
﴿ما أغنى عنه ماله وما كسب﴾ [المَسَد: 2]
| Al Bilal Muhammad Et Al No profit will he have for all his wealth, and all his gains |
| Ali Bakhtiari Nejad His wealth and what he earned was of no use to him |
| Ali Quli Qarai Neither his wealth availed him, nor what he had earned |
| Ali Unal His wealth has not availed him, nor his gains |
| Hamid S Aziz His wealth shall not avail him, nor what he has gained |
| John Medows Rodwell His wealth and his gains shall avail him not |
| Literal His property/possession/wealth and what he gained/acquired did not enrich/suffice from him |
| Mir Anees Original His wealth and that which he earned will not save him |
| Mir Aneesuddin His wealth and that which he earned will not save him |