उसका धन तथा जो उसने कमाया उसके काम नहीं आया।

﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴾
[المَسَد: 2]

﴿ما أغنى عنه ماله وما كسب﴾ [المَسَد: 2]

Maulana Azizul Haque Al Umari
usaka dhan tatha jo usane kamaaya usake kaam nahin aaya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
na usaka maal usake kaam aaya aur na vah kuchh jo usane kamaaya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
न उसका माल उसके काम आया और न वह कुछ जो उसने कमाया

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(aakhir) na usaka maal hee usake haath aaya aur (na) usane kamaaya

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(आख़िर) न उसका माल ही उसके हाथ आया और (न) उसने कमाया

उसका धन तथा जो उसने कमाया उसके काम नहीं आया। 111:2 Hindi translation