And from the evil of the envier when he envies

﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴾
[الفَلَق: 5]

﴿ومن شر حاسد إذا حسد﴾ [الفَلَق: 5]

Al Bilal Muhammad Et Al
And from the harm of the envious one as he practices envy

Ali Bakhtiari Nejad
and from the harm of an envious when he envies

Ali Quli Qarai
and from the evil of the envious one when he envies.’

Ali Unal
And from the evil of the envious one when he envies

Hamid S Aziz
And from the evil of the envious when he envies

John Medows Rodwell
And against the mischief of the envier when he envieth

Literal
And from bad/evil/harm (of) an envious with jealousy , when/if he envied with jealousy

Mir Anees Original
and from the evil of the envier when he envies.”

Mir Aneesuddin
and from the evil of the envier when he envies.”

And from the evil of the envier when he envies 113:5 English translation