And from the evil of the witchcrafts when they blow in the

﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴾
[الفَلَق: 4]

And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots

﴿ومن شر النفاثات في العقد﴾ [الفَلَق: 4]

Al Bilal Muhammad Et Al
From the harm of those who whisper into convictions

Ali Bakhtiari Nejad
and from the harm of the blowers into the knots (who practices witchcraft)

Ali Quli Qarai
and from the evil of the witches, who blow on knots

Ali Unal
And from the evil of the witches who blow on knots (to cast a spell)

Hamid S Aziz
And from the evil of those who practice secret arts

John Medows Rodwell
And against the mischief of weird women

Literal
And from bad/evil/harm (of) the female magicians/sorceresses/dischargers in the knots

Mir Anees Original
and from the evil of women blowing in the knots (practicing witchcraft)

Mir Aneesuddin
and from the evil of women blowing in the knots (practicing witchcraft)