Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 170 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الشعراء: 170]
﴿فنجيناه وأهله أجمعين﴾ [الشعراء: 170]
| Al Bilal Muhammad Et Al So We delivered him and his family, all– |
| Ali Bakhtiari Nejad So We saved him and his family altogether |
| Ali Quli Qarai So We delivered him and all his family |
| Ali Unal So We saved him and his family, all of them |
| Hamid S Aziz So We saved him and his people, every one |
| John Medows Rodwell So we delivered him and his whole family |
| Literal So We saved/rescued him and his family/people all/all together |
| Mir Anees Original So We delivered him and his followers all together |
| Mir Aneesuddin So We delivered him and his followers all together |