Quran with English translation - Surah Al-haqqah ayat 27 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ﴾
[الحَاقة: 27]
﴿ياليتها كانت القاضية﴾ [الحَاقة: 27]
| Al Bilal Muhammad Et Al “I wish that death had been the end of me |
| Ali Bakhtiari Nejad I wish it was the end |
| Ali Quli Qarai I wish death had been the end of it all |
| Ali Unal Oh, would that death had been (and nothing thereafter had followed) |
| Hamid S Aziz O would that it (death) had made an end of me |
| John Medows Rodwell O that death had made an end of me |
| Literal Oh,. if only it was the end/death |
| Mir Anees Original wish the (death) had made an end of me |
| Mir Aneesuddin wish the (death) had made an end of me |