Quran with English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 20 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا ﴾
[المَعَارج: 20]
﴿إذا مسه الشر جزوعا﴾ [المَعَارج: 20]
| Al Bilal Muhammad Et Al Depressed when harm touches him |
| Ali Bakhtiari Nejad Impatient (and anxious) when the badness touches him |
| Ali Quli Qarai anxious when an ill befalls him |
| Ali Unal Fretful when evil visits him |
| Hamid S Aziz Fretful when evil afflicts him |
| John Medows Rodwell When evil befalleth him, impatient |
| Literal If the bad/evil/harm touched him, (he is) worrying/grievous and impatient |
| Mir Anees Original when evil afflicts him he is impatient |
| Mir Aneesuddin when evil afflicts him he is impatient |