Quran with English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 19 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ﴾
[المَعَارج: 19]
﴿إن الإنسان خلق هلوعا﴾ [المَعَارج: 19]
| Al Bilal Muhammad Et Al Truly the human being was created impatient |
| Ali Bakhtiari Nejad Indeed the human being is created greedy (and anxious) |
| Ali Quli Qarai Indeed man has been created covetous |
| Ali Unal Surely human has been created with a restless, impatient disposition |
| Hamid S Aziz Surely man is created anxious (or impatient) |
| John Medows Rodwell Man truly is by creation hasty |
| Literal That truly the human/mankind was created worrisome/frightened |
| Mir Anees Original Man is certainly hasty (by) character |
| Mir Aneesuddin Man is certainly hasty (by) character |