Quran with German translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 20 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا ﴾
[المَعَارج: 20]
﴿إذا مسه الشر جزوعا﴾ [المَعَارج: 20]
Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Wenn ihn ein Unheil trifft, so gerät er in große Panik |
Adel Theodor Khoury Wenn das Bose ihn trifft, ist er sehr mutlos |
Adel Theodor Khoury Wenn das Böse ihn trifft, ist er sehr mutlos |
Amir Zaidan Wenn ihn das Bose trifft, so ist er außerst ungeduldig |
Amir Zaidan Wenn ihn das Böse trifft, so ist er äußerst ungeduldig |
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wenn ihm Schlechtes widerfahrt, ist er sehr mutlos |
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er sehr mutlos |
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wenn ihm Schlechtes widerfahrt, ist er sehr mutlos |
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er sehr mutlos |