Quran with Bangla translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 20 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا ﴾
[المَعَارج: 20]
﴿إذا مسه الشر جزوعا﴾ [المَعَارج: 20]
| Abu Bakr Zakaria Yakhana bipada take sparsa kare se haya ha-hutasakari |
| Abu Bakr Zakaria Yakhana bipada tākē sparśa karē sē haẏa hā-hutāśakārī |
| Muhiuddin Khan যখন তাকে অনিষ্ট স্পর্শ করে, তখন সে হা-হুতাশ করে। |
| Muhiuddin Khan Yakhana take anista sparsa kare, takhana se ha-hutasa kare. |
| Muhiuddin Khan Yakhana tākē aniṣṭa sparśa karē, takhana sē hā-hutāśa karē. |
| Zohurul Hoque যখন খারাপ অবস্থা তাকে স্পর্শ করে তখন অতীব ব্যথাতুর |
| Zohurul Hoque yakhana kharapa abastha take sparsa kare takhana atiba byathatura |
| Zohurul Hoque yakhana khārāpa abasthā tākē sparśa karē takhana atība byathātura |