Quran with Persian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 20 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا ﴾
[المَعَارج: 20]
﴿إذا مسه الشر جزوعا﴾ [المَعَارج: 20]
| Abdolmohammad Ayati چون شرى بدو رسد بيقرارى كند |
| Abolfazl Bahrampour چون آسيبى به او رسد بى‌تاب است |
| Baha Oddin Khorramshahi چون شر به او رسد، بی‌تاب است |
| Dr. Hussien Tagi هنگامی‌که بدی (و مصیبتی) به او رسد، بی‌تابی می‌کند |
| Hussain Ansarian چون آسیبی به او رسد، بی تاب است، |
| Islamhouse.com Persian Team هر گاه بدی [و مصیبتی] به او رسد، بی‌تابی می‌کند، |