Quran with English translation - Surah Al-Muddaththir ayat 45 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ ﴾
[المُدثر: 45]
﴿وكنا نخوض مع الخائضين﴾ [المُدثر: 45]
| Al Bilal Muhammad Et Al “But we used to speak vainly with vain people |
| Ali Bakhtiari Nejad and we used to enter into useless conversation with those conversing uselessly |
| Ali Quli Qarai We used to indulge in [profane] gossip along with the gossipers |
| Ali Unal We used to plunge (in falsehood and sin) together with those who plunged (in it) |
| Hamid S Aziz And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses |
| John Medows Rodwell And we plunged into vain disputes with vain disputers |
| Literal And we were engaging in conversation with the engaging in conversation |
| Mir Anees Original and we used to involve ourselves in idle talk with those involved in idle talk |
| Mir Aneesuddin and we used to involve ourselves in idle talk with those involved in idle talk |