Quran with Persian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 44 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ﴾
[النَّازعَات: 44]
﴿إلى ربك منتهاها﴾ [النَّازعَات: 44]
| Abdolmohammad Ayati منتهاى آن نزد پروردگار توست |
| Abolfazl Bahrampour سر انجام آن به جانب پروردگار توست |
| Baha Oddin Khorramshahi منتهای علم آن با پروردگارت توست |
| Dr. Hussien Tagi (سر انجام و) منتهای (علم) آن نزد پروردگار تو است |
| Hussain Ansarian نهایتش به سوی پروردگار توست [کیفیت برپا شدن و زمان وقوع و اوصافش را کسی جز خدا نمی داند] |
| Islamhouse.com Persian Team [سرانجام و] منتهای [علمِ] آن، نزد پروردگار توست |