Quran with English translation - Surah ‘Abasa ayat 22 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 22]
﴿ثم إذا شاء أنشره﴾ [عَبَسَ: 22]
| Ali Bakhtiari Nejad Then He raises him when He wants |
| Ali Quli Qarai and then, when He wished, resurrected him |
| Ali Unal Thereafter, when He wills, He raises him again to life |
| Hamid S Aziz Then when He wills, He will raise him to life again |
| John Medows Rodwell Then, when he pleaseth, will raise him again to life |
| Literal Then when/if He willed/wanted/intended He revived/resurrected him |
| Mir Anees Original Then, when He wills, He will raise him |
| Mir Aneesuddin Then, when He wills, He will raise him |