As for him who thinks himself self-sufficient

﴿أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ﴾
[عَبَسَ: 5]

﴿أما من استغنى﴾ [عَبَسَ: 5]

Al Bilal Muhammad Et Al
As for one who regards Himself as self-sufficient

Ali Bakhtiari Nejad
But whoever supposes he has no need

Ali Quli Qarai
But as for someone who is wealthy

Ali Unal
As for him who deems himself to be independent (not needy of Divine guidance because of pride in his wealth and status)

Hamid S Aziz
As for him who considers himself independent (or self-sufficient)

John Medows Rodwell
As to him who is wealthy

Literal
But/as for who availed/sufficed (rejected)

Mir Anees Original
As for him who is carefree (wealthy)

Mir Aneesuddin
As for him who is carefree (wealthy)

As for him who thinks himself self-sufficient 80:5 English translation