Quran with Turkish translation - Surah ‘Abasa ayat 5 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ﴾
[عَبَسَ: 5]
﴿أما من استغنى﴾ [عَبَسَ: 5]
| Abdulbaki Golpinarli Fakat ihtiyacı olmayana gelince |
| Adem Ugur Kendini (sana) muhtac gormeyene gelince |
| Adem Ugur Kendini (sana) muhtaç görmeyene gelince |
| Ali Bulac Fakat kendini mustagni goren (hicbir seye ihtiyacı olmadıgını sanan) ise |
| Ali Bulac Fakat kendini müstağni gören (hiçbir şeye ihtiyacı olmadığını sanan) ise |
| Ali Fikri Yavuz Amma (malı ile Allah’a) ihtiyac gostermiyene gelince |
| Ali Fikri Yavuz Amma (malı ile Allah’a) ihtiyaç göstermiyene gelince |
| Celal Y Ld R M Ama ogut almaya ihtiyac duymayanı ise, sen ona yonelip ilgi duyuyorsun |
| Celal Y Ld R M Ama öğüt almaya ihtiyaç duymayanı ise, sen ona yönelip ilgi duyuyorsun |