Quran with English translation - Surah Al-Buruj ayat 4 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ ﴾
[البُرُوج: 4]
﴿قتل أصحاب الأخدود﴾ [البُرُوج: 4]
Al Bilal Muhammad Et Al Woe to the makers of the pit |
Ali Bakhtiari Nejad Damn the directors of the fire pit |
Ali Quli Qarai perish the People of the Ditch |
Ali Unal Ruined were the people of the ditch |
Hamid S Aziz Self-destroyed were the owners of the pit |
John Medows Rodwell Cursed the masters of the trench |
Literal The geological rift`s-fault line`s owners/company/friends were killed |
Mir Anees Original Be killed owners of the pit |
Mir Aneesuddin Be killed owners of the pit |