×

And by the witnessing day (i.e. Friday), and by the witnessed day 85:3 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-Buruj ⮕ (85:3) ayat 3 in English

85:3 Surah Al-Buruj ayat 3 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-Buruj ayat 3 - البُرُوج - Page - Juz 30

﴿وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ ﴾
[البُرُوج: 3]

And by the witnessing day (i.e. Friday), and by the witnessed day [i.e. the day of 'Arafat (Hajj) the ninth of Dhul-Hijjah

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وشاهد ومشهود, باللغة الإنجليزية

﴿وشاهد ومشهود﴾ [البُرُوج: 3]

Al Bilal Muhammad Et Al
By one who witnesses, and the subject of the witness
Ali Bakhtiari Nejad
and by a witness and a witnessed
Ali Quli Qarai
by the Witness and the Witnessed
Ali Unal
And by the one who witnesses and that which is witnessed
Hamid S Aziz
And by the witnesses and the witnessed
John Medows Rodwell
By the witness and the witnessed
Literal
And/by a witness/testifier and a witnessed (against)
Mir Anees Original
and the witness and the witnessed
Mir Aneesuddin
and the witness and the witnessed
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek