Quran with English translation - Surah Al-Balad ayat 11 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ ﴾
[البَلَد: 11]
﴿فلا اقتحم العقبة﴾ [البَلَد: 11]
| Al Bilal Muhammad Et Al But he has made no rush to the path that is steep |
| Ali Bakhtiari Nejad But he did not take/attempt the winding mountain road |
| Ali Quli Qarai Yet he has not embarked upon the uphill task |
| Ali Unal Yet he makes no effort to make the ascent |
| Hamid S Aziz But he has not attempted the ascent |
| John Medows Rodwell Yet he attempted not the steep |
| Literal So he did not rush/force (himself) into the high mountain path/road |
| Mir Anees Original But he did not attempt the uphill (road) |
| Mir Aneesuddin But he did not attempt the uphill (road) |