Quran with Persian translation - Surah Al-Balad ayat 11 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ ﴾
[البَلَد: 11]
﴿فلا اقتحم العقبة﴾ [البَلَد: 11]
Abdolmohammad Ayati و او در آن گذرگاه سخت قدم ننهاد |
Abolfazl Bahrampour ولى او از آن گردنه بالا نرفت |
Baha Oddin Khorramshahi ولی خود در پی عقبه نبود |
Dr. Hussien Tagi پس به گردنۀ (سخت) قدم نگذاشت (و نیامد) |
Hussain Ansarian پس شتابان و با شدت به آن گردنه سخت وارد نشد؛ |
Islamhouse.com Persian Team اما به گردنۀ [سخت] قدم نگذاشت [و نیامد] |