Quran with German translation - Surah Al-Balad ayat 11 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ ﴾
[البَلَد: 11]
﴿فلا اقتحم العقبة﴾ [البَلَد: 11]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Doch er bezwang das Hindernis nicht |
| Adel Theodor Khoury Wurde er doch den steilen Weg hinaufsturmen |
| Adel Theodor Khoury Würde er doch den steilen Weg hinaufstürmen |
| Amir Zaidan So bestieg er Al-'aqaba nicht |
| Amir Zaidan So bestieg er Al-'aqaba nicht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgesturmt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestürmt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgesturmt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestürmt |