Quran with Turkish translation - Surah Al-Balad ayat 11 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ ﴾
[البَلَد: 11]
﴿فلا اقتحم العقبة﴾ [البَلَد: 11]
Abdulbaki Golpinarli Derken dayanmadı o yokusa |
Adem Ugur Fakat o, sarp yokusu asamadı |
Adem Ugur Fakat o, sarp yokuşu aşamadı |
Ali Bulac Ancak o, sarp yokusa gogus germedi |
Ali Bulac Ancak o, sarp yokuşa göğüs germedi |
Ali Fikri Yavuz Fakat o, cetin ise atılmadı, (kendisine verilen bunca nimetlere sukretmedi) |
Ali Fikri Yavuz Fakat o, çetin işe atılmadı, (kendisine verilen bunca nimetlere şükretmedi) |
Celal Y Ld R M Ama o sarp gecidi gecmeye katlanmadı |
Celal Y Ld R M Ama o sarp geçidi geçmeye katlanmadı |