Quran with English translation - Surah Az-Zalzalah ayat 1 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 1]
﴿إذا زلزلت الأرض زلزالها﴾ [الزَّلزَلة: 1]
| Al Bilal Muhammad Et Al When the earth is shaken to its utmost convulsion |
| Ali Bakhtiari Nejad When the earth is shaken by its earthquake |
| Ali Quli Qarai When the earth is rocked with a terrible quake |
| Ali Unal When the earth quakes with a violent quaking destined for it |
| Hamid S Aziz When the earth shall be shaken with its quaking |
| John Medows Rodwell WHEN the Earth with her quaking shall quake |
| Literal When/if the earth/Planet Earth shook/trembled its shaking/trembling/earthquake |
| Mir Anees Original When the earth is quaked with its quaking |
| Mir Aneesuddin When the earth is quaked with its quaking |