Quran with Russian translation - Surah Az-Zalzalah ayat 1 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 1]
﴿إذا زلزلت الأرض زلزالها﴾ [الزَّلزَلة: 1]
| Abu Adel Когда (в Час наступления Дня Суда) сотрясется земля своим сотрясением |
| Elmir Kuliev Kogda zemlya sodrognetsya ot sotryaseniy |
| Elmir Kuliev Когда земля содрогнется от сотрясений |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kogda potryasetsya zemlya, potryasayas' v sebe |
| Gordy Semyonovich Sablukov Когда потрясется земля, потрясаясь в себе |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Kogda sotryasetsya zemlya svoim sotryaseniyem |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Когда сотрясется земля своим сотрясением |