Quran with English_Arabic translation - Surah Al-‘adiyat ayat 1 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴾
[العَاديَات: 1]
﴿والعاديات ضبحا﴾ [العَاديَات: 1]
| Shabbir Ahmed Oh, the panting galloping horses of the raiders |
| Syed Vickar Ahamed By the (majestic horses) that run with panting (breath) |
| Talal A Itani New Translation By the racers panting |
| Talal Itani By the racers panting |
| Tbirving By the snorting chargers |
| The Monotheist Group Edition By the fast gallopers |
| The Monotheist Group Edition By the fast gallopers |
| The Study Quran By the panting chargers |
| Umm Muhammad By the racers, panting |
| Wahiduddin Khan By the snorting, panting horses |
| Yusuf Ali Orig By the (Steeds) that run, with panting (breath) |