Quran with Persian translation - Surah Al-‘adiyat ayat 1 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴾
[العَاديَات: 1]
﴿والعاديات ضبحا﴾ [العَاديَات: 1]
| Abdolmohammad Ayati سوگند به اسبان دونده‌اى كه نفس‌نفس مى‌زنند، |
| Abolfazl Bahrampour قسم به اسبان تيزپا [ى جهاد] كه نفس نفس زنند |
| Baha Oddin Khorramshahi سوگند به اسبان تیز تک [جهادگر] که نفس نفس می‌زنند |
| Dr. Hussien Tagi سوگند به اسب‌های دونده که نفس زنان (به‌سوی میدان) پیش می‌رفتند |
| Hussain Ansarian سوگند به اسبان دونده ای که همهمه کنان [به سوی جنگ] می تازند |
| Islamhouse.com Persian Team سوگند به اسب‌های دونده که نفس‌زنان [به سوی میدان جهاد] پیش می‌روند |