Quran with English_Arabic translation - Surah Al-hijr ayat 1 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ ﴾
[الحِجر: 1]
﴿الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين﴾ [الحِجر: 1]
| Shabbir Ahmed L.R. Allah, Aleem the Knower, Raziq the Provider. These are Messages of Revelation, of a discourse clear in itself and clearly showing the Truth. This is Qur'an, a plain reading and a Revelation that explains itself |
| Syed Vickar Ahamed Alif Lam Ra: These are the Signs (verses) of the Book— And the Quran that makes things clear |
| Talal A Itani New Translation Alif, Lam, Ra. These are the Verses of the Book; a Quran that makes things clear |
| Talal Itani Alif, Lam, Ra. These are the Verses of the Book; a Quran that makes things clear |
| Tbirving L. R. These are verses from the Book, and a clear Reading |
| The Monotheist Group Edition L.R., these are the signs of the Scripture, and a clear Quran |
| The Monotheist Group Edition ALR, these are the signs of the Book, and a clear Qur'an |
| The Study Quran Alif. Lam. Ra. These are the signs of the Book and a clear Quran |
| Umm Muhammad Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an |
| Wahiduddin Khan Alif Lam Ra. These are the verses of a clear Book, the Quran |
| Yusuf Ali Orig L. R. These are the Ayats of Revelation,- of a Qur'an that makes things clear |