And (remember) the Day when He will call to them and say: - Surah Al-Qasas ayat 62 in English

﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[القَصَص: 62]

And (remember) the Day when He will call to them and say: "Where are My (so-called) partners whom you used to assert

﴿ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون﴾ [القَصَص: 62]

Shabbir Ahmed
On the Day He will call unto them, and will ask, "Where, now, are My 'partners' that you imagined

Syed Vickar Ahamed
And the Day when (Allah) will call to them, and say: "Where are My (so called) 'partners’? Whom you thought (to be so)

Talal A Itani New Translation
On the Day when He will call to them, and say, 'Where are My associates whom you used to claim

Talal Itani
On the Day when He will call to them, and say, “Where are My associates whom you used to claim?”

Tbirving
Some day He will call out to them and say: "Where are My associates whom you have been claiming

The Monotheist Group Edition
And on the Day when He calls upon them, saying: "Where are My partners whom you used to claim

The Study Quran
And on the Day when he shall call out to them, and say, “Where are My partners, those whom you claimed?”

Umm Muhammad
And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are My 'partners' which you used to claim

Wahiduddin Khan
On that Day He will call to them, and say, "Where are those whom you claimed to be My partners

Yusuf Ali Orig
That Day (God) will call to them, and say "Where are my 'partners'?- whom ye imagined (to be such)