Quran with English_Arabic translation - Surah al-‘Imran ayat 150 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿بَلِ ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلنَّٰصِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 150]
﴿بل الله مولاكم وهو خير الناصرين﴾ [آل عِمران: 150]
| Shabbir Ahmed Remember, only Allah is your MAULA (Master) and He is the Best of helpers |
| Syed Vickar Ahamed No! (Instead, remember that indeed,) Allah is your Protector, and He is the best of helpers |
| Talal A Itani New Translation God is your Master, and He is the Best of Helpers |
| Talal Itani God is your Master, and He is the Best of Helpers |
| Tbirving Rather God is your Protector; He is the best Supporter |
| The Monotheist Group Edition It is God who is your Patron, and He is the best victor |
| The Monotheist Group Edition It is God who is your Patron, and He is the best victor |
| The Study Quran Rather, God is your Master, and He is the best of helpers |
| Umm Muhammad But Allah is your protector, and He is the best of helpers |
| Wahiduddin Khan No, indeed! it is God who is your protector: He is the best supporter |
| Yusuf Ali Orig Nay, God is your protector, and He is the best of helpers |