Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 173 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 173]
﴿وإن جندنا لهم الغالبون﴾ [الصَّافَات: 173]
| Shabbir Ahmed And that Our soldiers - they indeed - would be the victors |
| Syed Vickar Ahamed And that Our forces— Surely, they would the be victors |
| Talal A Itani New Translation And Our troops will be the victors |
| Talal Itani And Our troops will be the victors |
| Tbirving Our army will be victorious over them |
| The Monotheist Group Edition And that Our soldiers are the winners |
| The Monotheist Group Edition And that Our soldiers are the winners |
| The Study Quran and that Our host will surely be victorious |
| Umm Muhammad And [that] indeed, Our soldiers will be those who overcome |
| Wahiduddin Khan and that it is Our host that would certainly triumph |
| Yusuf Ali Orig And that Our forces,- they surely must conquer |