Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 80 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 80]
﴿إنا كذلك نجزي المحسنين﴾ [الصَّافَات: 80]
| Shabbir Ahmed Verily, this is how We reward the benefactors of humanity |
| Syed Vickar Ahamed Truly, like this do We reward those who do good |
| Talal A Itani New Translation We thus reward the righteous |
| Talal Itani We thus reward the righteous |
| Tbirving Thus We reward those who act kindly |
| The Monotheist Group Edition It is such that We reward the righteous |
| The Monotheist Group Edition It is such that We reward the righteous |
| The Study Quran Thus do We recompense the virtuous |
| Umm Muhammad Indeed, We thus reward the doers of good |
| Wahiduddin Khan That is how We recompense the righteous |
| Yusuf Ali Orig Thus indeed do we reward those who do right |