Quran with English_Arabic translation - Surah An-Najm ayat 15 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 15]
﴿عندها جنة المأوى﴾ [النَّجم: 15]
| Shabbir Ahmed Near unto the Garden of Abode. (The Revelation tells the Messenger how to establish a paradise on earth) |
| Syed Vickar Ahamed Near it is the Garden of Abode (Allah’s Divine Presence and His Paradise) |
| Talal A Itani New Translation Near which is the Garden of Repose |
| Talal Itani Near which is the Garden of Repose |
| Tbirving alongside the Garden of Repose |
| The Monotheist Group Edition Near it is the eternal Paradise |
| The Monotheist Group Edition Near it is the eternal Paradise |
| The Study Quran by which lies the Garden of the refuge |
| Umm Muhammad Near it is the Garden of Refuge |
| Wahiduddin Khan by the Garden of [Eternal] Repose |
| Yusuf Ali Orig Near it is the Garden of Abode |