Quran with English_Arabic translation - Surah An-Najm ayat 46 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴾
[النَّجم: 46]
﴿من نطفة إذا تمنى﴾ [النَّجم: 46]
| Shabbir Ahmed From gametes that unite |
| Syed Vickar Ahamed From a seed when placed (finally in the womb) |
| Talal A Itani New Translation From a sperm drop, when emitted |
| Talal Itani From a sperm drop, when emitted |
| Tbirving from a drop of semen which has been ejected |
| The Monotheist Group Edition From a seed that is put forth |
| The Monotheist Group Edition From a seed that is put forth |
| The Study Quran from a drop when emitted |
| Umm Muhammad From a sperm-drop when it is emitted |
| Wahiduddin Khan from an ejected drop of sperm |
| Yusuf Ali Orig From a seed when lodged (in its place) |