Quran with English_Arabic translation - Surah An-Najm ayat 5 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ ﴾
[النَّجم: 5]
﴿علمه شديد القوى﴾ [النَّجم: 5]
| Shabbir Ahmed He has been taught by the One Mighty in Powers |
| Syed Vickar Ahamed He was taught by one (Angel Gabriel, who is) mighty in power |
| Talal A Itani New Translation Taught to him by the Extremely Powerful |
| Talal Itani Taught to him by the Extremely Powerful |
| Tbirving Someone firm in strength has taught him |
| The Monotheist Group Edition He has been taught by One mighty in power |
| The Monotheist Group Edition He has been taught by the One mighty in power |
| The Study Quran taught him by one of awesome power |
| Umm Muhammad Taught to him by one intense in strength |
| Wahiduddin Khan He was taught by [an angel] who is mighty in power |
| Yusuf Ali Orig He was taught by one Mighty in Power |