Quran with English_Arabic translation - Surah An-Najm ayat 6 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ ﴾
[النَّجم: 6]
﴿ذو مرة فاستوى﴾ [النَّجم: 6]
| Shabbir Ahmed The Owner of Authority and Wisdom established him (the Prophet) |
| Syed Vickar Ahamed Gifted with wisdom, because he came clearly (in a noble way from limit of understanding to High Throne of Allah) |
| Talal A Itani New Translation The one of vigor. He settled |
| Talal Itani The one of vigor. He settled |
| Tbirving someone possessing such ability that he soared up |
| The Monotheist Group Edition Free from any defect, he became stable |
| The Monotheist Group Edition Free from any defect, he became stable |
| The Study Quran Possessed of vigor, he stood upright |
| Umm Muhammad One of soundness. And he rose to [his] true form |
| Wahiduddin Khan and endowed with wisdom; who in time manifested himself |
| Yusuf Ali Orig Endued with Wisdom: for he appeared (in stately form) |