Quran with English_Arabic translation - Surah Ar-Rahman ayat 48 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 48]
﴿ذواتا أفنان﴾ [الرَّحمٰن: 48]
| Shabbir Ahmed Abounding in two facets, art and science. ('Afnan' = Creative works, art and science) |
| Syed Vickar Ahamed Containing many kinds (of trees and delights)— |
| Talal A Itani New Translation Full of varieties |
| Talal Itani Full of varieties |
| Tbirving Both containing many sorts of things |
| The Monotheist Group Edition Full of provisions |
| The Monotheist Group Edition Full of provisions |
| The Study Quran So which of your Lord’s boons do you two deny |
| Umm Muhammad Having [spreading] branches |
| Wahiduddin Khan [There will be two gardens with] spreading branches |
| Yusuf Ali Orig Containing all kinds (of trees and delights) |